Los mapas son muy útiles, nos dan perspectiva sobre el terreno que de otra manera sería demasiado detallado para navegarlo. Nos permiten orientarnos, llegar de un lugar a otro e identificar qué zonas requieren más esfuerzo para transitarlas. 

Lo mismo sucede con los mapas sistémicos. Nos ayudan a sintetizar las situaciones complejas. Nos ofrecen diferentes perspectivas sobre una misma situación de manera que podemos comprender cuál es la mejor ruta para llegar de un estado a otro y cuanto esfuerzo vamos a tener que invertir para ellos.

En nuestra sesión de SCiO España de noviembre, Barbara Lopez nos introducirá en la creación de mapas sistémicos con una sesión práctica. Traduciremos en cuento clásico de "Los Tres Cerditos" en forma de mapa sitémico para familiarizarnos que esta sencilla pero potente herramienta de análisis y facilitación. 

Tienes disponible más información y contenido sobre Pensamiento Sistémico en www.scioesp.com

------------------------------

EN: Maps are very useful, they give us perspective on the terrain that would otherwise be too detailed to navigate. They allow us to orient ourselves, get from one place to another and identify which areas require more effort to travel them. The same goes for systemic maps. They help us synthesize complex situations. They offer us different perspectives on the same situation so that we can understand what is the best route to get from one state to another and how much effort we will have to invest for them. In our session on November SCiO España, Barbara Lopez will introduce us to the creation of systemic maps with a practical session. We will translate into a classic tale of "The Three Little Pigs" in the form of a site map to familiarize ourselves with this simple but powerful analysis and facilitation tool.